Naissance et reconnaissance

Pour améliorer l’accueil des usagers et réduire les délais d’attente dans nos locaux, la section consulaire reçoit sur rendez-vous.

Pour prendre rendez-vous, cliquer ici.

1- L’enfant est né depuis moins de 30 jours

Vous pouvez déclarer la naissance à l’ambassade. Ce sera un acte dressé.

La déclaration devra être faite par le parent français. Il faudra que vous veniez avec les originaux et les photocopies des documents suivants :
- le certificat de naissance de l’hôpital ou l’acte de naissance malaisien
- une pièce d’identité pour chaque parent (passeports)
- une preuve de nationalité française d’au moins un des parents français : certificat de nationalité française ou carte nationale d’identité en cours de validité ou copie intégrale d’acte de naissance de moins de six mois
- le livret de famille ou la copie de l’acte de mariage, le cas échéant

La naissance est ensuite inscrite sur le livret de famille.

Vous devrez par ailleurs accomplir les démarches nécessaires auprès de l’état civil malaisien pour que votre enfant ait un acte de naissance local (voir avec l’hôpital ou la maternité).

2- L’enfant est né depuis plus de 30 jours

La procédure est celle de la transcription de l’acte de naissance local.

Vous devez présenter à l’ambassade les originaux et les photocopies des documents suivants :
- l’acte de naissance original malaisien légalisé par le Ministère des Affaires Etrangères malaisien (Consular Division, 1 Jalan Wisma Putra, Precinct 2, 62602 Putra Jaya, Selangor).
- la traduction de l’acte de naissance par un traducteur agréé.
- les documents d’identité des parents.
- la preuve de la nationalité française d’au moins un des parents (voir ci-dessus)
- le livret de famille ou la copie de l’acte de mariage
- la copie intégrale d’acte de naissance récente (datant de moins de six mois) d’au moins un des deux parents français
- la demande de transcription d’acte de naissance complétée et signée

3- Le nom de famille de l’enfant

Il est possible aux parents, sous certaines conditions, d’exprimer leur choix quant au nom de famille de l’enfant : le nom du père, le nom de la mère ou le nom de chacun des parents, dans l’ordre qu’ils souhaitent.

Il est nécessaire pour cela de remplir une déclaration conjointe de choix de nom signée par les deux parents. Il faut la présenter au moment de la déclaration de naissance ou au moment de la demande de transcription de l’acte de naissance malaisien.

4- La reconnaissance

Les pères non mariés doivent toujours procéder à une reconnaissance pour que la filiation à leur égard soit établie.

Il est possible d’établir la reconnaissance avant même la naissance (sur présentation d’un certificat médical attestant de la grossesse et des actes de naissance et pièces d’identités des futurs parents).
Les documents originaux et les photocopies doivent être présentés.
Les documents étrangers doivent être traduits en français par un traducteur agréé.

Pour toute information, prendre contact avec la section consulaire : consulat.kuala-lumpur-amba@diplomatie.gouv.fr

Dernière modification : 23/11/2016

Haut de page