La France en Malaisie

Perundingan Perancis-Jerman di Kuala Lumpur

Attaché de presse — 2013-05-10T03:27:00Z

Kedutaan Perancis dan Jerman di Malaysia telah mengadakan rundingan dua hala tahunan mereka pada 9 Mei 2013, bersamaan Hari Eropah.

Dipengerusikan bersama oleh Duta Besar Perancis, Mme Martine Dorance, dan Duta Jerman, Dr Guenter Gruber, perundingan yang dianjurkan dalam bentuk mesyuarat diikuti dengan makan tengah hari di residen Perancis, merupakan peluang untuk ketua-ketua jabatan kedua-dua kedutaan untuk bersemuka dan berkongsi analisis tentang dasar luar Malaysia, politik dalaman negara, hubungan ekonomi dan perdagangan, kerjasama kebudayaan, isu-isu pertahanan serta pentadbiran dan konsular.

Perancis dan Jerman meraikan ulang tahun ke-50 Perjanjian Elysée tahun ini.

Majlis Pembukaan Festival Kesenian dan Filem Perancis ke-12 (FAFF)

Attaché de presse — 2013-04-26T04:44:00Z

Majlis Pembukaan Festival Kesenian dan Filem Perancis ke-12 (FAFF) telah dirasmikan pada 25 April 2013 oleh Datuk Bandar Kuala Lumpur, Datuk Seri Ahmad Phesal Talib; Martine Dorance, Duta Perancis; dan Tengku Zatashah binti Sultan Idris Shah, Presiden Alliance Francaise.

: Datuk Seri Ahmad Phesal Talib, Datuk Bandar Kuala Lumpur, dan Martine Dorance, Duta Perancis

Lebih dari 300 tetamu telah menghadiri majlis yang dianjurkan di Golden Screen Cinema (GSC), Pavilion Kuala Lumpur yang didahului dengan koktel tajaan Martell Pernod Ricard serta Westin Kuala Lumpur. Majlis malam itu diteruskan dengan tayangan filem komedi Populaire arahan Régis Roinsard, yang dibintangi oleh Romain Duris, Déborah François dan Bérénice Béjo.

Kepentingan budaya di dalam konteks hubungan kedua-dua negara telah diketengahkan di dalam ucapan pembukaan dan kata-kata aluan.

FAFF yang merupakan program anjuran bersama Kedutaan Perancis dan Alliance Française kini merupakan festival antarabangsa terbesar di Malaysia. Program terperinci edisi 2013 boleh didapati di sini.

Pelancaran Air France Paris-Kuala Lumpur

Attaché de presse — 2013-04-25T03:41:00Z

: Ketibaan penerbangan pertama Air France di Kuala Lumpur (23 April 2013)

Air France merasmikan penerbangan terus ke Malaysia, sebanyak tiga kali seminggu, dari Roissy-Charles de Gaulle pada hari Isnin, Khamis dan Sabtu, dan tiba pada hari berikutnya, sementara penerbangan pulang dari Kuala Lumpur pada hari Selasa, Jumaat dan Ahad.

Penerbangan pertamanya tiba di Kuala Lumpur pada 23 April 2013. Untuk meraikan ketibaan bersejarah itu, satu majlis telah diadakan di Residen Perancis dengan kehadiran Ketua Pegawai Eksekutif Air France, M. Alexandre de Juniac, serta tetamu kehormat lain. Majlis malam itu turut diserikan dengan pertunjukan pakaian pramugara dan pramugari Air France sepanjang zaman.

: Mme Martine Dorance dan M. Alexander de Juniac

Menteri Perwakilan Kementerian Pertahanan di LIMA 2013

Attaché de presse — 2013-04-04T09:22:49Z

: M. Kader Arif, Menteri Perwakilan Kementerian Pertahanan, dalam perbincangan dengan Dato Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, Menteri Pertahanan

: Dari kiri ke kanan: Mme Martine Dorance, Duta Perancis ke Malaysia, Tan Sri Mohd Anwar bin Hj Mohd Nor, Presiden LTAT, M Kader Arif, Menteri Perwakilan Kementerian Pertahanan, Tan Sri Dato Seri Ahmad Ramli Mohd Nor, Pengerusi BHIC, Tan Sri Dato Lodin Wok Kamaruddin, Pengerusi Boustead

: M Arif Kader bertemu juruterbang Rafale selepas demonstrasi penerbangan mereka

M. Kader Arif, Menteri Perwakilan Kementerian Pertahanan, yang menjaga kebajikan Askar Veteran, berada di Malaysia pada 25 dan 26 Mac lalu bersempena LIMA 2013. Beliau telah bertemu dengan syarikat-syarikat Perancis Malaysia serta rakan kongsi perindustrian utama mereka. Sewaktu pertemuan dengan Menteri Pertahanan Dato Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, M. Kader Arif telah membincangkan berita antarabangsa serta projek utama kerjasama pertahanan dua hala.

Pertandingan Fotografi "Mencari Eropah di Malaysia"

Attaché de presse — 2013-04-03T08:26:00Z

Bersempena Hari Eropah dan ulang tahun ke-10 Delegasi Kesatuan Eropah di Kuala Lumpur, yang bakal disambut pada 9 Mei 2013, satu pertandingan fotografi akan dianjurkan dengan tema “Mencari Eropah di Malaysia”.

Hadiah pertama adalah tiket penerbangan Air France pergi-balik ke Paris. Tarikh tutup pertandingan adalah pada 26 April.

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk dokumen.

Lawatan ke Malaysia oleh Profesor Françoise Barré-Sinoussi

Attaché de presse — 2013-03-20T09:26:00Z

Profesor Perancis Françoise Barré-Sinoussi, Pemanang Hadiah Nobel Perubatan 2008, berada di Malaysia 19 Mac lalu di atas jemputan Universiti Malaya.

Pada majlis makan tengah hari anjuran Duta Perancis, Martine Dorance, Profesor Barré-Sinoussi berpeluang untuk bertemu profesional di dalam bidang perubatan, pensyarah, penyelidik dan ketua persatuan yang terlibat memerangi HIV-AIDS.

Beliau menyampaikan ceramah yang bertajuk "From Discovery of HIV to the End of AIDS: Past Successes and Future Challenges". Beliau juga berkolaborasi bersama Dekan Fakulti Perubatan, Profesor Adeeba Kamarulzaman, untuk menganjurkan satu persidangan antarabangsa mengenai HIV dan AIDS yang akan diadakan di Kuala Lumpur pada akhir Jun 2013.

Anugerah Palmes Académiques untuk Pn Sep Neo Lim, pensyarah dan penyelidik bahasa Perancis

Attaché de presse — 2013-03-15T08:54:50Z

Pada 14 Mac 2013 lalu, Duta Pn Martine Dorance telah menganugerahkan pangkat chevalier Palmes Académiques kepada Pn Sep Neo Lim, pensyarah dan penyelidik bahasa Perancis di Universiti Putra Malaysia dan bekas presiden Persatuan Guru-Guru Bahasa Perancis di Malaysia.

Anugerah ini merupakan pengiktirafan kepada kerjaya beliau di dalam bahasa Perancis.

Guru-guru bahasa Perancis, pengarah jabatan pengajian Perancis universiti serta duta-duta negara anggota Organisation Internationale de la Francophonie telah hadir pada majlis ini.

Penerbangan pertama ke Paris untuk Airbus A380 Malaysia Airlines

Attaché de presse — 2013-03-02T07:20:00Z

Penerbangan pertama Airbus A380 untuk Malaysia Airlines ke Paris berlepas pada 1 Mac 2013. Pesawat ini menggantikan Boeing 777-200 untuk penerbangan hariannya ke Paris.

Pesawat ini merupakan Airbus A380 kelima dari 6 yang telah dipesan dan dihantarkan kepada syarikat penerbangan Malaysia tersebut. Pesawat baru ini berkapasiti 494 tempat duduk berbanding 282 untuk Boeing 777-200, peningkatan sebanyak 75%. Kabin ini terdiri daripada 420 tempat duduk kelas ekonomi, 66 tempat duduk kelas perniagaan dan 8 kelas pertama.

Duta dan Penasihat Ekonomi bersama-sama Ketua Pegawai Eksekutif Malaysia Airlines, Ahmad Jauhari Yahya, telah sama-sama meraikan krew dan penumpang pada 1 Mac lalu. Untuk penerbangan pertama ini yang dilaporkan penuh, Ketua Pegawai Eksekutif Malaysia Airlines dan Duta telah membuat kejutan kepada penumpang dengan mengumumkan penerbangan ulung itu melalui mikrofon.

Pembukaan pejabat serantau ALTRAN di Kuala Lumpur

Attaché de presse — 2013-02-20T09:31:00Z

Syarikat Perancis Altran, pemimpin dan perintis dalam perundingan inovasi dan kejuruteraan maju, telah membuka cawangan Asia Tenggaranya di Kuala Lumpur.

Philippe Salle, Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Altran, temah turut sama hadir pada hari Selasa 19 Februari lalu di majlis pembukaan lokasi strategik baru kumpulannya yang bertujuan untuk membangunkan peluang-peluang perniagaan baru di rantau yang berkembang pesat ini.

Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Dato Mukhriz Mahathir, selaku tetamu kehormat juga telah menekankan kepentingan implantasi Perancis ini di dalam bidang teknologi tinggi.

Edisi ke-18 Semaine de la Francophonie!

Attaché de presse — 2013-02-13T03:52:00Z

Sebagai sebahagian daripada sambutan edisi ke-18 Semaine de la Francophonie, ahli-ahli OIF di Kuala Lumpur dengan kerjasama Jabatan Kebudayaan Kedutaan Perancis di Malaysia menganjurkan pertandingan foto (dikhaskan untuk rakyat Malaysia berusia 18 tahun ke atas).

Tema tahun ini ialah: "Mencari Perancis di MALAYSIA ...".

Peserta akan diminta untuk mengambil foto perkataan/ayat Perancis yang ditemui di dalam kehidupan seharian mereka (poster, papan iklan, majalah...) dan menambah keterangan foto di dalam Bahasa Inggeris menggunakan ayat/perkataan Perancis yang terdapat di dalam foto, seperti contoh di bawah:

Untuk maklumat lanjut (butir-butir pertandingan, hadiah, peraturan dalam bahasa Inggeris dan Perancis), sila klik laman web Francophonie di dalam ruangan "click and go".